In This Rough	V tom tlaku
I am in pain from being numb it’s like my life has just begun	Jsem v bolesti z prázdnoty a je to jako by můj život právě začal
Open up to be shut down start again and back around	Otevřela se, abych byla zavřená a začala znova
This empty space is more than I can take	Tenhle prázdný prostor je víc než snesu
I’m afraid that I’ve been played and I don’t know what to say the words get lost along the way to my mouth from my brain the tears roll down	Bojím se, že jsem byla přehraná a nevím, co říct, slova se ztrácejí po cestě z pusy můj mozek, slzy se kutálejí
But they do not make a sound	Ale nedělají zvuky

And I feel like something is dying in my heart	A citím se jakoby něco umíralo v mém srdci
And I’m not quite whole without that part	A nejsem úplně celá bez té části
Pull the knife out baby there’s nothing to forgive but I need this all to die so that I can live	Vyndej ten nůž zlato, tady není nic k prominutí, ale potřebuju tohle všechno, abych umřela a mohla žít
Like a diamond in this rough	Jako diamant v tom tlaku

Let this day quickly pass a hundred more super fast	Nech to rychle přejít stokrát rychleji
I can’t wait to wake up another life another love	Nemůžu počkat až se probudím další život, další láska
I have myself	Mám sebe
But I think I need some help	Ale myslím, že potřebuji pomoct
And I feel like something is dying in my heart and I’m not quite whole without that part	A cítím se jakoby něco umíralo v mém srdci bez té části
pull the knife out baby there is nothing to forgive	Vyndej ten nůž zlato, není tu nic k prominutí
I need this all to die so that I can live	Potřebuju tohle všechno, abych umřela, abych přežila
Like a diamond	Jako diamant
In this rough	V tom tlaku

I’d give it all to you	Dala bych ti všechno
I give you even more	Dokonce víc
I’d probably never stop until I’m on the floor	Nezastavila bych se dokud nejsem na zemi
you had to cut me out but don’t forget the knife	Musíš mě vyřezat, ale nezapomeň nůž
In the hole where I became the bondage of your life	V té díře, kde jsem se stala okovy tvého života

I feel like something is dying in my heart	Cítím se jakoby něco umíralo v mém srdci
And I’m not quite whole without that part	A nejsem úplně celá bez té části
Oh pull the knife out baby	Vyndej ten nůž
There’s nothing to forgive	Není tu nic k prominutí
But I need this all to die so that I can live like a diamond	Ale potřebuji tohle k umření, abych mohla žít jako diamant
Like a diamond	Jako diamant
Like a diamond	Jako diamant
In this rough	V tom tlaku


Text vložil: Eli (29.6.2020)	Překlad: Eli (29.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Two - In This Rough

Text písně v originále a český překlad

In This Rough

V tom tlaku

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)